In The Wire 493, George Rayner-Law argues that as interest in English folk song grows once again, practitioners, critics and listeners should consider carefully the ideological currents beneath the surface